رنگهای استفاده شده در این طرح از کاشیکاری ایرانی الهام گرفته شده اند و از یکی از رباعیات خیام برای متن این طرح استفاده شده، بیت اول در حلقه بیرونی و بیت دوم در حلقه داخل نوشته شده، نشان استفاده شده در مرکز طرح هم از ظروف دوران اسلامی الهام گرفته شده . این طرح نسخه ای هم خانواده در طرح های زنانه به نام “یاقوت” دارد و رباعی استفاده شده در آن به شرح زیر است:
چون درگذرم به باده شویید مرا، تلقین ز شراب ناب گویید مرا
خواهید به روز حشْر یابید مرا، از خاک در میکده جویید مرا